1
00:00:00,010 --> 00:00:01,278
المسؤول عن وفاة إيما.

2
00:00:01,288 --> 00:00:04,206
أنت تجعلني أشعر وكأنني لا شيء سيئ
سوف يحدث مرة أخرى.

3
00:00:04,208 --> 00:00:07,806
هل يمكن أن تخبرني حقا لك
تشعر بالأمان؟

4
00:00:07,808 --> 00:00:11,046
كنت بحاجة إليك هنا وأنت لست كذلك
هنا. أنت لست هنا أبدا.

5
00:00:11,048 --> 00:00:13,086
لقد وافقت على العيش هنا تحت
قواعد معينة!

6
00:00:13,088 --> 00:00:17,486
بالكاد أستطيع أن أقول الكلمات بصوت عالٍ.
طفل.

7
00:00:17,488 --> 00:00:19,326
ماذا ستقول لإدوارد؟

8
00:00:19,328 --> 00:00:22,606
هل سبق لك أن شعرت به
السيطرة عليك؟

9
00:00:22,608 --> 00:00:25,806
لا، لا، لا، لا، لا، ليس اليوم.

10
00:00:25,808 --> 00:00:29,766
لقد ألمحت إلى أن موتها قد يكون كذلك
وقد تم الشك؟

11
00:00:29,768 --> 00:00:30,846
لقد قتلها.

12
00:00:30,848 --> 00:00:35,086
عندما يتحدى الرجل،
قد يتعرض للتهديد.

13
00:00:35,088 --> 00:00:36,768
هل كنت أنت وهي على علاقة؟

14
00:00:38,688 --> 00:00:44,762
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

15
00:01:00,368 --> 00:01:01,568
خدوش الرمز البريدي

16
00:01:04,528 --> 00:01:07,208
انها السراويل

17
00:01:16,248 --> 00:01:18,728
إنها تتأوه بهدوء

18
00:01:24,648 --> 00:01:28,208
إنها تتقيأ وتتفرقع

19
00:01:31,688 --> 00:01:33,288
إنها تسعل

20
00:01:35,888 --> 00:01:38,048
إنها تزفر بشكل حاد

21
00:01:42,288 --> 00:01:43,808
أوه...

22
00:03:03,768 --> 00:03:05,366
لذا فإن ما أتساءل عنه هو،

23
00:03:05,368 --> 00:03:08,726
هل يمكن أن تأتي تلك اللؤلؤة من
تلك القلادة؟

24
00:03:08,728 --> 00:03:09,768
قطعاً.

25
00:03:11,368 --> 00:03:15,886
من المفترض أنك كسرته في بعض الأحيان
نقطة وكان اللؤلؤ إعادة؟

26
00:03:15,888 --> 00:03:19,326
وهذا هو الشيء الغريب،
لم أكسرها أبدًا.

27
00:03:19,328 --> 00:03:23,206
حسنًا، اللآلئ متطابقة،

28
00:03:23,208 --> 00:03:25,486
اليابانية الثلاثية الطبيعية.

29
00:03:25,488 --> 00:03:27,248
يجب أن يحبك شخص ما كثيرا.

30
00:03:28,888 --> 00:03:31,326
أنا مندهش أنه كسر بالرغم من ذلك.

31
00:03:31,328 --> 00:03:32,648
ذلك خيط الحرير.

32
00:03:33,808 --> 00:03:35,448
يجب أن تكون قد اتخذت قدرا كبيرا من القوة.

33
00:03:36,968 --> 00:03:38,208
يمين.

34
00:03:41,288 --> 00:03:42,806
سيمون؟

35
00:03:42,808 --> 00:03:45,526
انظروا، هذا سوف يبدو
سؤال غريب جدا ,

36
00:03:45,528 --> 00:03:48,568
ولكن هل قدم إدوارد مونكفورد كل شيء
إيما أي مجوهرات؟

37
00:03:59,888 --> 00:04:03,126
لقد اشتكت تلك العاهرة ليونا للتو
إلى الموارد البشرية حول شاول.

38
00:04:03,128 --> 00:04:04,966
لماذا؟ لقد كنا نحاول
لتصحيح الأمور،

39
00:04:04,968 --> 00:04:06,406
فانتهى معها

40
00:04:06,408 --> 00:04:09,606
والآن هي تحاول
لطرده.

41
00:04:09,608 --> 00:04:11,366
يا ماند.

42
00:04:11,368 --> 00:04:13,926
ربما كانت ليونا على حق
ليقول شيئا.

43
00:04:13,928 --> 00:04:17,846
أعني، أنها ليست هي فقط،
يضرب الكثير من النساء.

44
00:04:17,848 --> 00:04:19,286
يمكن أن يفقد وظيفته. نعم، حسنًا،

45
00:04:19,288 --> 00:04:22,206
ولكن ماذا لو كانت تقول فقط
الحقيقة؟

46
00:04:22,208 --> 00:04:26,246
عزيزتي، لا يمكنك أن ترغبي في الزواج
لرجل يفعل ذلك لك؟

47
00:04:26,248 --> 00:04:28,646
لذلك سوف تقوم بإلقاء محاضرة لي حول
العلاقات الآن، هل أنت؟

48
00:04:28,648 --> 00:04:30,886
شخص لم يحتفظ بصديق
أكثر من خمس دقائق.

49
00:04:30,888 --> 00:04:32,408
تدفقات المرحاض

50
00:04:33,848 --> 00:04:35,326
لماذا...لماذا لا نذهب لتناول مشروب؟

51
00:04:35,328 --> 00:04:36,808
لا أريد التحدث معك.

52
00:04:39,008 --> 00:04:41,648
أنا فقط بحاجة لك أن تكون قليلا
أكثر ولاء سخيف.

53
00:04:44,608 --> 00:04:47,408
يتأرجح الباب مفتوحًا ويغلق

54
00:04:57,568 --> 00:05:00,406
يرن الهاتف

55
00:05:00,408 --> 00:05:02,368
إنها تتنهد

56
00:05:05,568 --> 00:05:08,006
أريد أن أتحدث إليك يا إدوارد.

57
00:05:08,008 --> 00:05:10,528
هل من فضلك قم بالرد على الهاتف؟

58
00:05:21,208 --> 00:05:22,688
إنها بالتأكيد لها.

59
00:05:23,848 --> 00:05:26,126
رأيتها ترتديه.

60
00:05:26,128 --> 00:05:28,088
أعطاني قلادة امرأة ميتة.

61
00:05:31,568 --> 00:05:35,206
وقال الصائغ إنها مكسورة
مع بعض القوة؟

62
00:05:35,208 --> 00:05:36,806
ربما قطعت رقبتها

63
00:05:36,808 --> 00:05:38,248
نحن لا نعرف ذلك.

64
00:05:40,808 --> 00:05:43,566
انظر، قد يبدو هذا متطرفًا،

65
00:05:43,568 --> 00:05:46,326
ولكنك تعرف كيف القتلة المتسلسلين
كرروا أنفسهم.

66
00:05:46,328 --> 00:05:48,486
في كل مرة يقتلون فيها
نفس مو،

67
00:05:48,488 --> 00:05:50,528
نفس الطقوس الغريبة؟

68
00:05:51,608 --> 00:05:55,526
ماذا لو استمر في استخدام هذا المنزل
لجذب النساء؟

69
00:05:55,528 --> 00:05:57,886
ماذا لو كانت هذه طقوسه؟

70
00:05:57,888 --> 00:06:01,048
أنت على حق، سيمون،
هذا لا يبدو متطرفا.

71
00:06:02,488 --> 00:06:06,406
على الرغم من المعالج إيما
لم يذكر هذا الشيء

72
00:06:06,408 --> 00:06:10,046
ربما يكون لدى إدوارد،
إكراه التكرار أسمته،

73
00:06:10,048 --> 00:06:13,208
الأنماط، القيام بالأشياء
وأكثر.

74
00:06:15,448 --> 00:06:17,408
هذا ليس مختلفًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

75
00:06:18,848 --> 00:06:20,928
ودفنت زوجته وطفله
هناك، لذلك...

76
00:06:23,048 --> 00:06:25,928
في شارع فولجيت؟ اكتشفت إيما ذلك.

77
00:06:27,008 --> 00:06:30,528
مدفونة في نفس المكان
حيث ماتوا. يا إلاهي.

78
00:06:31,848 --> 00:06:33,368
ولم يذكر ذلك قط.

79
00:06:34,528 --> 00:06:37,406
ربما بدأ كل شيء مع إليزابيث.

80
00:06:37,408 --> 00:06:40,486
مما يعني أنك
بحاجة إلى توخي الحذر.

81
00:06:40,488 --> 00:06:43,928
إذا كان نمطًا،
قد لا يكون قد انتهى.

82
00:06:53,768 --> 00:06:55,368
يصدر الجهاز أصواتًا وأزيزًا

83
00:07:00,328 --> 00:07:01,966
يغلق الباب

84
00:07:01,968 --> 00:07:03,606
لقد جئت!

85
00:07:03,608 --> 00:07:06,526
أوه، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك!

86
00:07:06,528 --> 00:07:08,688
أردت أن أفعل هذا شخصيا.

87
00:07:10,928 --> 00:07:12,728
نحن لسنا جيدين لبعضنا البعض.

88
00:07:14,608 --> 00:07:17,126
لا أستطيع أن أكون مثل هذا.

89
00:07:17,128 --> 00:07:19,486
لا يمكنك الانفصال معي
لأنني لعبت مزحة غبية

90
00:07:19,488 --> 00:07:20,966
عن وشم صديقي.

91
00:07:20,968 --> 00:07:24,646
هذا ليس السبب. إنه كل شيء.

92
00:07:24,648 --> 00:07:28,046
الدراما، الفوضى، النصوص الخاصة بك.

93
00:07:28,048 --> 00:07:30,926
هذا الطلاء، أعني، ماذا بحق الجحيم
هل هذا حول؟

94
00:07:30,928 --> 00:07:32,686
ماذا كنت تفعل هنا؟
هذا ليس خطأي.

95
00:07:32,688 --> 00:07:35,166
ثم خطأ من هو؟

96
00:07:35,168 --> 00:07:36,726
انها معقدة حقا.
نعم بالضبط.

97
00:07:36,728 --> 00:07:38,646
كل شيء معك،

98
00:07:38,648 --> 00:07:43,048
معقدة وغير ضرورية،
فوضوي، تشوش.

99
00:07:45,728 --> 00:07:48,486
لا ينبغي لي أبداً...
لا ينبغي أبدا أن يكون ماذا؟

100
00:07:48,488 --> 00:07:51,486
لا ينبغي أبدا أن ثمل لي؟
أوه، إيما.

101
00:07:51,488 --> 00:07:55,088
لأنك بدت جميلة في ذلك
الوقت؟ نعم. مم.

102
00:07:56,048 --> 00:07:58,006
كنت.

103
00:07:58,008 --> 00:08:00,006
كنت.

104
00:08:00,008 --> 00:08:03,368
لذا هيا، استرخي. لا، لا.

105
00:08:05,128 --> 00:08:09,366
طالما كانت مثالية،
كان هذا هو الاتفاق.

106
00:08:09,368 --> 00:08:11,126
لدينا هذه القواعد لسبب ما.

107
00:08:11,128 --> 00:08:14,886
إنهم هناك لمساعدتنا في القيام بذلك

108
00:08:14,888 --> 00:08:18,448
الصواب حتى لو كان صعباً.

109
00:08:20,728 --> 00:08:22,766
سوف تحتاج إلى العثور عليها
في مكان آخر للعيش فيه.

110
00:08:22,768 --> 00:08:24,606
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

111
00:08:24,608 --> 00:08:29,846
نعم أستطيع. هذا المنزل لديه قواعد أيضا
ولقد كسرت كل واحد.

112
00:08:29,848 --> 00:08:31,686
اعتقدت...

113
00:08:31,688 --> 00:08:33,808
اعتقدت أنك ستكون
شخص آخر.

114
00:08:37,888 --> 00:08:39,168
لقد كنت مخطئا.

115
00:08:40,568 --> 00:08:42,248
كن خارجا بحلول نهاية الأسبوع.

116
00:08:50,328 --> 00:08:51,886
إنها تشهق

117
00:08:51,888 --> 00:08:53,528
يغلق الباب

118
00:09:17,728 --> 00:09:19,246
انها تلهث

119
00:09:19,248 --> 00:09:21,088
أوه، القرف!

120
00:09:24,808 --> 00:09:26,368
تبا لك يا بيت!

121
00:09:44,208 --> 00:09:45,968
ضحكة بعيدة

122
00:09:52,488 --> 00:09:55,966
بول إليس. شكرا لمقابلتي
في مثل هذه المهلة القصيرة. نعم.

123
00:09:55,968 --> 00:09:58,406
لقد رأيتك في مكتب إدوارد.
كنت تجادل؟

124
00:09:58,408 --> 00:10:00,528
لا تقلق.
من غير المحتمل أن أكون قد نسيت.

125
00:10:02,008 --> 00:10:04,926
أنت، اه، تبدو وكأنها شخص ما
اعتدت أن أعرف.

126
00:10:04,928 --> 00:10:07,408
أنا أعرف. لهذا السبب أنا هنا.

127
00:10:08,808 --> 00:10:11,686
هل هذا ما كنت تجادل فيه
عن إليزابيث؟

128
00:10:11,688 --> 00:10:13,166
لا أستطيع أن أقول لك.

129
00:10:13,168 --> 00:10:15,406
لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفصاح
عندما غادرت.

130
00:10:15,408 --> 00:10:17,448
أعدك أنه لن يذهب أبعد من ذلك.

131
00:10:18,568 --> 00:10:21,726
وأنا أعلم أنه حدث عندما
كان شارع فولجيت ساكنًا

132
00:10:21,728 --> 00:10:23,248
موقع بناء.

133
00:10:24,568 --> 00:10:26,046
لا بد أنه كان وقتًا فظيعًا.

134
00:10:26,048 --> 00:10:27,528
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

135
00:10:29,368 --> 00:10:30,806
لم يكن؟

136
00:10:30,808 --> 00:10:33,846
ليس تماما. لقد قتلهم.

137
00:10:33,848 --> 00:10:35,608
ماذا تقصد بقتلهم؟

138
00:10:37,368 --> 00:10:39,526
الثلاثة منهم كانوا في زيارة
الموقع ذات يوم

139
00:10:39,528 --> 00:10:41,206
للتحقق من التقدم.

140
00:10:41,208 --> 00:10:43,446
فغضب من الموقف
من الجدار،

141
00:10:43,448 --> 00:10:45,126
قررت أنه كان على بعد بضعة سنتيمترات

142
00:10:45,128 --> 00:10:48,326
وأسقطها بالعكس
حفار فيه.

143
00:10:48,328 --> 00:10:52,728
كانت إليزابيث وماكس واقفين
على الجانب الآخر. يا إلهي.

144
00:10:54,368 --> 00:10:57,006
لكنه لا يستطيع أن يعرف ذلك.

145
00:10:57,008 --> 00:11:00,088
قبل بضع ليالٍ من العثور عليها
البكاء على كتفي.

146
00:11:02,208 --> 00:11:05,726
أعتقد أنه شك في أنها كانت كذلك
سوف أتركه.

147
00:11:05,728 --> 00:11:08,526
لكن دفنهم هناك؟

148
00:11:08,528 --> 00:11:13,286
لماذا يفعل ذلك إلا إذا شعر
ذنب رهيب؟

149
00:11:13,288 --> 00:11:16,166
إدوارد لا يشعر بالذنب أو الندم.

150
00:11:16,168 --> 00:11:19,168
كل ما يهمه هو الحصول على حقه
الطريق الخاص وهذا المنزل.

151
00:11:20,368 --> 00:11:24,128
أقول البيت، ولكن أكثر دقة
قد تكون الكلمة قبر.

152
00:11:25,808 --> 00:11:27,008
استمتع بيومك.

153
00:11:28,208 --> 00:11:30,286
طنين الجهاز

154
00:11:30,288 --> 00:11:32,168
الباب يفتح، يغلق

155
00:11:51,768 --> 00:11:53,288
مرحبا؟

156
00:11:59,328 --> 00:12:00,848
مرحبًا؟

157
00:12:13,848 --> 00:12:15,168
بهدوء: مرحبا؟

158
00:12:28,208 --> 00:12:29,528
انها تلهث

159
00:12:36,048 --> 00:12:37,568
إنها تزفر بشكل حاد

160
00:12:38,568 --> 00:12:40,528
يرن الهاتف

161
00:12:43,248 --> 00:12:46,286
إذا لم تتركني وحدي،
أقسم بالله أنك ستندم.

162
00:12:46,288 --> 00:12:48,486
أنا أواجه التقاعد المبكر
بسببك.

163
00:12:48,488 --> 00:12:49,928
الآن تغضب!

164
00:12:52,088 --> 00:12:54,288
انها تلهث

165
00:13:19,648 --> 00:13:21,128
يغلق الباب

166
00:14:45,128 --> 00:14:47,408
إنها تزفر بشكل حاد

167
00:15:19,408 --> 00:15:21,048
ما هذا بحق الجحيم؟

168
00:15:23,168 --> 00:15:24,328
يتعلق الأمر بإيما.

169
00:15:28,688 --> 00:15:32,926
أحاول أن أعرف كيف ماتت،
الذي قتلها.

170
00:15:32,928 --> 00:15:34,806
وتظن أنه كان بإمكاني فعل ذلك؟

171
00:15:34,808 --> 00:15:37,568
لم يكن حادثا.
أنا متأكد من ذلك.

172
00:15:38,968 --> 00:15:41,166
كلما زاد عدد الأشخاص الذين أتحدث إليهم،

173
00:15:41,168 --> 00:15:45,086
كلما استمر ظهور اسم واحد
مرارا وتكرارا،

174
00:15:45,088 --> 00:15:47,168
وأريد أن أعرف ما هو هذا الرجل
قادر على.

175
00:15:50,288 --> 00:15:52,128
أنا أقع في حبك...

176
00:15:54,168 --> 00:15:56,128
..وأنت تحقق معي.

177
00:15:59,448 --> 00:16:02,166
أعلم أنك قتلت إليزابيث وماكس،

178
00:16:02,168 --> 00:16:06,366
ولا أستطيع البدء في التخيل
الحزن

179
00:16:06,368 --> 00:16:10,928
والذنب الذي يجب أن تشعر به،
لكني بحاجة إلى ذلك.

180
00:16:12,648 --> 00:16:19,046
أحتاج أن أفهم كيف هذا
يتعلق بي وبإيما.

181
00:16:19,048 --> 00:16:23,286
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف
ما تشعر به

182
00:16:23,288 --> 00:16:27,526
للشعور بالمسؤولية عن الموت
من شخص تحبه،

183
00:16:27,528 --> 00:16:30,006
أم أنني مخطئ في ذلك أيضًا؟

184
00:16:30,008 --> 00:16:34,166
هل أسيء فهمي تمامًا
لكم على طول؟

185
00:16:34,168 --> 00:16:35,568
لماذا تفعل هذا؟

186
00:16:38,008 --> 00:16:39,408
لأنني حامل.

187
00:16:42,928 --> 00:16:44,168
لا، أنت لست كذلك.

188
00:16:47,088 --> 00:16:49,008
لا يمكنك أن تكون كذلك.

189
00:16:51,368 --> 00:16:53,246
لا يمكنك أن تكون كذلك.

190
00:16:53,248 --> 00:16:55,206
ليس مرة أخرى.

191
00:16:55,208 --> 00:16:58,246
لا يمكنك الاستمرار في تغيير الأشياء
مثل هذا!

192
00:16:58,248 --> 00:17:02,086
لم أقرر بعد ما إذا كان
للاحتفاظ بها أم لا.

193
00:17:02,088 --> 00:17:04,246
طفل. بالنسبة لنا. من بين كل الناس!

194
00:17:04,248 --> 00:17:06,806
أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً. سهل؟

195
00:17:06,808 --> 00:17:09,086
بعد ما حدث لك. لي!

196
00:17:09,088 --> 00:17:12,286
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة ولكن إذا
لن تقول لي الحقيقة

197
00:17:12,288 --> 00:17:13,806
حول ما حدث بالفعل لإيما.

198
00:17:13,808 --> 00:17:17,086
هل تعلم لماذا قبلتك؟
العيش هنا؟

199
00:17:17,088 --> 00:17:22,406
قلت أنك قمت بتصميم منزل
بنزاهة

200
00:17:22,408 --> 00:17:26,568
وسأسعى جاهداً للعيش هناك
بنزاهة.

201
00:17:28,208 --> 00:17:30,046
والآن هذا؟

202
00:17:30,048 --> 00:17:32,928
أنت تحاضرني عن النزاهة؟

203
00:17:34,848 --> 00:17:38,806
كنت تعرف كل هذا

204
00:17:38,808 --> 00:17:40,806
ولم تقل شيئا.

205
00:17:40,808 --> 00:17:44,326
نعم. لأنني كنت أحاول
لحمايتك!

206
00:17:44,328 --> 00:17:48,166
كنت أعلم أنك ستصبح مهووسًا
معها لأنني كنت.

207
00:17:48,168 --> 00:17:50,686
كان مثل المرض.

208
00:17:50,688 --> 00:17:56,406
لقد كرهت نفسي ولكني فقط
لا يمكن أن تتوقف.

209
00:17:56,408 --> 00:17:57,608
والآن أنت.

210
00:18:02,168 --> 00:18:03,688
أوه!

211
00:18:06,088 --> 00:18:07,688
كيف يمكنك؟

212
00:18:12,168 --> 00:18:13,928
اتصل بي عندما تتخذ قرارًا.

213
00:18:25,968 --> 00:18:28,086
إنها تزفر بهدوء

214
00:18:28,088 --> 00:18:29,726
شكرا لحضوركم.

215
00:18:29,728 --> 00:18:32,248
لا تكن سخيفا. سآتي في أي وقت.

216
00:18:37,568 --> 00:18:38,768
عيسى.

217
00:18:50,288 --> 00:18:51,408
لقد انفصلنا.

218
00:18:53,328 --> 00:18:54,568
أنا وإدوارد.

219
00:18:56,968 --> 00:18:59,806
والبيت هو...

220
00:18:59,808 --> 00:19:01,328
..إنه مثل أنه ينقلب علي.

221
00:19:03,848 --> 00:19:05,606
لماذا انفصلت؟

222
00:19:05,608 --> 00:19:07,208
لأن...

223
00:19:09,928 --> 00:19:11,606
أوه، إنها قصة طويلة.

224
00:19:11,608 --> 00:19:14,328
لقد كنت في كل مكان
مؤخرا.

225
00:19:17,608 --> 00:19:20,568
سي، هناك شيء نحن
بحاجة للحديث عنها.

226
00:19:27,208 --> 00:19:28,688
شيء أنا...

227
00:19:31,088 --> 00:19:33,088
..should قال لك منذ زمن طويل.

228
00:19:36,848 --> 00:19:40,366
ولم يقل في الواقع تخلصوا
منه، ولكن هذا ما كان يقصده.

229
00:19:40,368 --> 00:19:42,646
وهو يعلم أنني كنت أفعل كل شيء
هذا وراء ظهره الآن.

230
00:19:42,648 --> 00:19:44,368
هل أنت في خطر؟

231
00:19:46,448 --> 00:19:50,726
قال إنه وقع في الحب
معي. لقد شعرت بالواقعية.

232
00:19:50,728 --> 00:19:53,526
أم أنه يتلاعب بك فقط؟

233
00:19:53,528 --> 00:19:55,648
أنا لا أعتقد ذلك.

234
00:19:58,888 --> 00:20:02,566
ولكن من ناحية أخرى،
يبدو أن كل من التقى به

235
00:20:02,568 --> 00:20:05,526
للاعتقاد بأنه نوع من الوحش،
ودعونا نواجه الأمر،

236
00:20:05,528 --> 00:20:06,886
أي شخص يمكنه بناء هذا المكان

237
00:20:06,888 --> 00:20:09,968
ربما يمكن أن تفعل الكثير
أي شيء وضعوا عقولهم عليه.

238
00:20:12,968 --> 00:20:14,648
ماذا أفعل؟

239
00:20:17,768 --> 00:20:18,928
يتعلق الأمر...

240
00:20:22,048 --> 00:20:25,008
..شاول. شاول؟

241
00:20:29,848 --> 00:20:35,568
لقد كان الأمر بعد ذلك الشيء المتعلق بالمبيعات
في برايتون.

242
00:20:36,728 --> 00:20:38,248
إنها تزيل الحلق

243
00:20:39,568 --> 00:20:42,608
كنا نشرب...

244
00:20:43,888 --> 00:20:46,328
.. سكران، يقوم بالجرأة...

245
00:20:51,488 --> 00:20:53,246
.. يمزح.

246
00:20:53,248 --> 00:20:56,768
تم إغلاق الحانة عند منتصف الليل، لكن...

247
00:20:59,008 --> 00:21:02,006
.. وقال أنه كان لديه المزيد من الخمر
في غرفته.

248
00:21:02,008 --> 00:21:04,088
لم أكن أنوي الصعود معه.

249
00:21:07,048 --> 00:21:09,368
كنت سأذهب للنوم.

250
00:21:13,488 --> 00:21:18,248
لقد أرسل لي رسالة نصية مفادها أنه قد فتح
الزجاجة.

251
00:21:19,528 --> 00:21:21,048
هل كنت قادما؟

252
00:21:22,328 --> 00:21:23,808
وذهبت.

253
00:21:27,048 --> 00:21:29,168
مثل احمق سخيف، ذهبت.

254
00:21:33,848 --> 00:21:36,368
نحن دائما نتغازل.
هذا فقط ما فعلناه.

255
00:21:48,048 --> 00:21:50,528
ثم فجأة هو فقط
ذهب في وجهي.

256
00:21:54,928 --> 00:21:57,646
وأنا لا أعتقد أنني في الواقع
قال لا، ولكن هذا بسبب

257
00:21:57,648 --> 00:21:59,048
لم أستطع أن أقول أي شيء.

258
00:22:08,648 --> 00:22:11,208
ولم يكن معه سكين...

259
00:22:12,528 --> 00:22:14,328
..ولكنه كان قويا جدا ...

260
00:22:16,208 --> 00:22:17,728
..وشعرت بالرعب.

261
00:22:27,208 --> 00:22:32,088
وبعد ذلك كان كما وافقت
لذلك أو شيء من هذا، ولكن لم أفعل.

262
00:22:42,968 --> 00:22:44,766
إنها ترتعش

263
00:22:44,768 --> 00:22:47,126
إنها تسعل وتتطاير

264
00:22:47,128 --> 00:22:49,206
طنين الهاتف

265
00:22:49,208 --> 00:22:53,048
في صباح اليوم التالي، اه،
أرسل لي رسالة نصية.

266
00:22:54,968 --> 00:22:56,168
لا كلمات...

267
00:22:59,488 --> 00:23:00,808
..فقط هذا الفيديو.

268
00:23:05,728 --> 00:23:10,288
كنت أعلم أنني يجب أن آخذه إلى
الشرطة، ولهذا السبب احتفظت به.

269
00:23:11,528 --> 00:23:13,126
لقد ذهبت إلى غرفته

270
00:23:13,128 --> 00:23:17,848
لقد غازلته في المقدمة
من الجميع.

271
00:23:20,048 --> 00:23:22,566
لم أستطع أن أقول لك.

272
00:23:22,568 --> 00:23:23,886
لم أستطع...

273
00:23:23,888 --> 00:23:26,406
لم أستطع حتى أن أنظر إليك.

274
00:23:26,408 --> 00:23:30,606
أنت، أماندا، العمل.

275
00:23:30,608 --> 00:23:32,768
لم أستطع مواجهته.

276
00:23:36,928 --> 00:23:39,368
لذلك عندما اعتقدت الشرطة أنه كان كذلك
اللص، أنا...

277
00:23:42,928 --> 00:23:45,446
لم أكن أعتقد أنه سيذهب إلى أي مكان،
لكنها لم تفعل ذلك.

278
00:23:45,448 --> 00:23:48,366
لقد حافظ على حجمه أكبر
وأكبر وأكبر.

279
00:23:48,368 --> 00:23:51,448
إم، إم. لماذا لم تخبرني؟

280
00:23:53,928 --> 00:23:57,648
كان من الممكن أن يكون الأمر صعبًا، بالتأكيد،
لكننا كنا قد تجاوزنا ذلك.

281
00:23:59,288 --> 00:24:01,326
ألا ترى؟

282
00:24:01,328 --> 00:24:02,488
كنا قد نجحنا في حل هذه المشكلة.

283
00:24:05,048 --> 00:24:08,246
إذن أنت تصدقني؟
بالطبع أنا أصدقك.

284
00:24:08,248 --> 00:24:09,528
مهلا، تعال هنا.

285
00:24:12,928 --> 00:24:14,846
شاول لقيط وأنا سأذهب
إلى...

286
00:24:14,848 --> 00:24:16,966
انا ذاهب لتمزيقه. لا.

287
00:24:16,968 --> 00:24:18,488
لا، أنا ذاهب ل...

288
00:24:20,128 --> 00:24:23,086
سأخبر الموارد البشرية بما فعله
لي.

289
00:24:23,088 --> 00:24:27,766
هناك بالفعل شكوى ضد
له لذلك عندما أقول لهم هذا،

290
00:24:27,768 --> 00:24:29,768
سوف يفقد وظيفته بالتأكيد.

291
00:24:31,648 --> 00:24:33,606
نعم.

292
00:24:33,608 --> 00:24:34,928
إذا كان هذا هو ما تريد.

293
00:24:41,128 --> 00:24:45,566
اسمع، أنا لن أفعل ذلك
يفسد الأشياء

294
00:24:45,568 --> 00:24:48,288
عن طريق السؤال عما إذا كان بإمكاني العودة للعيش مرة أخرى.

295
00:24:52,568 --> 00:24:55,966
ولكن إذا رأيت أي شخص مشبوهة
حول المنزل،

296
00:24:55,968 --> 00:25:00,166
أي شخص، بما في ذلك
إدوارد مونكفورد,

297
00:25:00,168 --> 00:25:01,608
سوف تتصل بي، نعم؟

298
00:25:04,008 --> 00:25:05,928
سآتي للنوم على الأريكة في أي مكان
الوقت.

299
00:25:09,128 --> 00:25:10,248
شكرًا.

300
00:25:12,128 --> 00:25:13,568
أصدقاء مرة أخرى؟

301
00:25:15,528 --> 00:25:17,848
نعم. أصدقاء.

302
00:25:33,568 --> 00:25:37,846
أنا فقط أفكر لماذا؟

303
00:25:37,848 --> 00:25:39,726
لماذا حدث ذلك؟

304
00:25:39,728 --> 00:25:43,608
رقم لماذا كنت مثل هذا احمق.

305
00:25:45,088 --> 00:25:46,408
لم يكن ينبغي لي أبداً...

306
00:25:49,048 --> 00:25:51,206
لم يسبق لي أن قابلت ناجية من الاغتصاب

307
00:25:51,208 --> 00:25:54,488
الذين لم يلوموا أنفسهم
إلى حد ما.

308
00:25:55,728 --> 00:25:57,206
"لقد شربت كثيرا."

309
00:25:57,208 --> 00:25:58,966
"لقد ارتديت الملابس الخاطئة."

310
00:25:58,968 --> 00:26:00,606
"لقد قادته."

311
00:26:00,608 --> 00:26:03,288
ولكن الشرب مع شخص ما هو
لا موافقة.

312
00:26:04,288 --> 00:26:06,526
المغازلة ليست موافقة.

313
00:26:06,528 --> 00:26:08,848
تخيل شخص ما ليس موافقة.

314
00:26:10,128 --> 00:26:12,288
الموافقة فقط هي الموافقة.

315
00:26:13,568 --> 00:26:16,288
ويمكن سحبها في أي وقت.

316
00:26:19,648 --> 00:26:21,648
لم ترتكب أي خطأ.

317
00:26:23,088 --> 00:26:25,248
إنه مغتصب.

318
00:26:26,768 --> 00:26:28,686
أعلم أن هذا من المفترض أن يكون صحيحًا،

319
00:26:28,688 --> 00:26:31,288
ولكن الأمر مختلف عندما يحدث
لك.

320
00:26:36,048 --> 00:26:38,368
لقد أفسدت كل شيء،
أليس كذلك؟

321
00:26:41,568 --> 00:26:42,648
لا.

322
00:26:44,328 --> 00:26:46,288
لقد نجوت.

323
00:26:57,248 --> 00:26:59,568
نهج الخطوات

324
00:27:36,728 --> 00:27:38,088
قفل القفل

325
00:27:56,088 --> 00:27:59,046
هيا إذن. سأقتلك!

326
00:27:59,048 --> 00:28:02,166
أعتقد أنني سخيف حولها؟
سوف أقتلك سخيف!

327
00:28:02,168 --> 00:28:04,008
يا إلهي.

328
00:28:06,248 --> 00:28:07,686
سيمون؟ كنت بالخارج.

329
00:28:07,688 --> 00:28:09,206
ما الذي تفعله هنا؟

330
00:28:09,208 --> 00:28:12,486
لقد كنت أراقب، فقط في حالة.

331
00:28:12,488 --> 00:28:13,846
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا حدث؟ أوه...

332
00:28:13,848 --> 00:28:15,966
يا إلهي. هل كان ذلك راي نيلسون؟

333
00:28:15,968 --> 00:28:17,286
يجب أن نتصل بالشرطة.

334
00:28:17,288 --> 00:28:19,606
لا، لا أريدهم أن يشاركوا.

335
00:28:19,608 --> 00:28:21,486
نعم. حسنًا على الأقل دعني أبقى.

336
00:28:21,488 --> 00:28:24,526
يمكنني البقاء هنا على الأريكة،
في حال عودته.

337
00:28:24,528 --> 00:28:27,966
نعم. شكرًا لك.

338
00:28:27,968 --> 00:28:29,208
أنت مذهل.

339
00:28:47,568 --> 00:28:49,766
سأتصل بك، حسنا؟

340
00:28:49,768 --> 00:28:52,688
شكرا على كل شيء.

341
00:29:16,168 --> 00:29:18,048
الكتابة

342
00:30:42,528 --> 00:30:44,566
جين؟ جين، هل لديك، اه...

343
00:30:44,568 --> 00:30:46,406
لجعل كله
مدينة مستدامة ذاتيا.

344
00:30:46,408 --> 00:30:48,326
كيف تجرؤ؟!

345
00:30:48,328 --> 00:30:49,606
ماذا؟

346
00:30:49,608 --> 00:30:51,126
لقد وجدت الكاميرات.

347
00:30:51,128 --> 00:30:53,846
كان هناك نوع من الخلل،
وجاءوا على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

348
00:30:53,848 --> 00:30:55,646
غرفة النوم ل
من أجل المسيح، الاستحمام!

349
00:30:55,648 --> 00:30:57,246
هلا تمهلنا لحظة يا (بيتر)؟

350
00:30:57,248 --> 00:31:00,206
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي.

351
00:31:00,208 --> 00:31:02,446
لا أحد يستطيع الوصول إلى تلك الكاميرات.

352
00:31:02,448 --> 00:31:05,446
إنه برنامج التعرف على الوجوه، لذا
يمكن للمنزل تتبع تحركاتك.

353
00:31:05,448 --> 00:31:07,246
إنهم ليسوا حتى
متصل بالإنترنت

354
00:31:07,248 --> 00:31:08,926
بدقة لضمان خصوصيتك.

355
00:31:08,928 --> 00:31:10,846
قلت أنه لا شيء
الفيسبوك لن تفعل.

356
00:31:10,848 --> 00:31:13,926
نعم. الفيسبوك كان لديه
التعرف على الوجه لسنوات.

357
00:31:13,928 --> 00:31:15,208
وإيما؟

358
00:31:16,568 --> 00:31:20,086
لو كان هناك كاميرات وميكروفونات،

359
00:31:20,088 --> 00:31:22,646
سيكون هناك شيء من
ليلة وفاتها، أليس كذلك؟

360
00:31:22,648 --> 00:31:25,406
البيت للأسف
واجهت الأنظمة انقطاعًا في ذلك اليوم.

361
00:31:25,408 --> 00:31:27,086
إنها تسخر
انقطاع التيار الكهربائي، وهذا لم يحدث

362
00:31:27,088 --> 00:31:28,286
أضربك مشبوهة؟

363
00:31:28,288 --> 00:31:30,726
لم يكن هناك ما يوحي به
كان الحدثان متصلين.

364
00:31:30,728 --> 00:31:33,246
لأن الجميع أرادوا أن يبدوا
مثل حادث، أليس كذلك؟

365
00:31:33,248 --> 00:31:35,286
الشرطة والشراكة
أنها تناسب لكم جميعا

366
00:31:35,288 --> 00:31:36,686
لكي لا يكون بين يديك جريمة قتل،

367
00:31:36,688 --> 00:31:39,126
كيف مريحة أن ذلك
غريب الأطوار يحدث أن يكون عذرك.

368
00:31:39,128 --> 00:31:40,566
جين، أنت تتصرفين بطريقة غير عقلانية.

369
00:31:40,568 --> 00:31:42,566
لقد وجدت لؤلؤة.

370
00:31:42,568 --> 00:31:44,006
اه، في سبيل الله.

371
00:31:44,008 --> 00:31:47,046
هذه القلادة التي أهديتني إياها

372
00:31:47,048 --> 00:31:49,286
لقد أعطيت في الأصل
لها، أليس كذلك؟

373
00:31:49,288 --> 00:31:50,766
وبعد ذلك عندما انكسرت،

374
00:31:50,768 --> 00:31:54,808
لقد حصلت عليه بشكل غامض
مرة أخرى وكان إعادة ترتيبها.

375
00:31:57,328 --> 00:31:58,606
لكنك فاتك واحدة. جين...

376
00:31:58,608 --> 00:32:00,206
لا "جين" لي!

377
00:32:00,208 --> 00:32:02,166
كان هناك قلادتان.

378
00:32:02,168 --> 00:32:03,926
كما تعلمون، أنا
خاص جدا حول

379
00:32:03,928 --> 00:32:05,686
الأشياء التي أسمح لها بدخول حياتي

380
00:32:05,688 --> 00:32:07,928
عندما قمت بالاختيار،
أنا أميل إلى التمسك به.

381
00:32:09,888 --> 00:32:11,886
ونحن؟

382
00:32:11,888 --> 00:32:13,606
نسائك؟

383
00:32:13,608 --> 00:32:15,606
هل نحن مجرد كائنات
أيضا ليتم تكرارها

384
00:32:15,608 --> 00:32:17,846
واستبدالها كلما فعلنا ذلك
شيء لا يعجبك؟

385
00:32:17,848 --> 00:32:20,086
للمرة الأخيرة اللعينة، جين،

386
00:32:20,088 --> 00:32:24,768
لم يكن لدي أي شيء على الإطلاق
افعلها بوفاة إيما ماثيوز.

387
00:32:27,288 --> 00:32:29,568
أتمنى أن أصدقك.

388
00:32:55,768 --> 00:32:59,408
مرحبًا، أنا جين. أم،
هل لديك أي وقت لاحقاً؟

389
00:33:00,448 --> 00:33:02,288
هناك شيء أحتاج إلى المساعدة فيه.

390
00:33:04,768 --> 00:33:06,366
شكرا لحضوركم.

391
00:33:06,368 --> 00:33:08,446
هذه لك.

392
00:33:08,448 --> 00:33:10,046
أوه، واو.

393
00:33:10,048 --> 00:33:11,806
لقد شعرت دائما بالسوء
عن كونه وقحا جدا

394
00:33:11,808 --> 00:33:14,046
في المرة الأولى التي التقينا فيها.

395
00:33:14,048 --> 00:33:18,606
ولم تقل إذا كان لديك أي شيء
الطعام، لكني أحضرت بعضًا منه على أية حال.

396
00:33:18,608 --> 00:33:20,326
شكرًا لك.

397
00:33:20,328 --> 00:33:22,088
هلا فعلنا؟ مم.

398
00:33:25,488 --> 00:33:29,486
وكان أحد المدخلات إلى الخادم
تم وضع علامة "الكاميرات". لقد قمت بتعطيله.

399
00:33:29,488 --> 00:33:30,528
شكرًا لك.

400
00:33:33,368 --> 00:33:34,888
يجعلك تفكر، رغم ذلك.

401
00:33:36,288 --> 00:33:39,446
كان يجب أن يحدث هذا الانقطاع
وقد تسبب من قبل شخص ما

402
00:33:39,448 --> 00:33:42,646
الذي يعرف أين
كانت خزانة الخدمة.

403
00:33:42,648 --> 00:33:45,486
هذا إلى حد كبير
يستبعد راي نيلسون.

404
00:33:45,488 --> 00:33:48,206
ولكن ماذا عن إدوارد؟
شريك، بيتر كريد؟

405
00:33:48,208 --> 00:33:51,406
هناك بالتأكيد
شيء غريب عنه.

406
00:33:51,408 --> 00:33:52,966
يا إلهي ماذا لو كان كلاهما
لهم؟

407
00:33:52,968 --> 00:33:56,446
انظروا، قد يكون هذا أو
قد لا تكون ذات صلة،

408
00:33:56,448 --> 00:33:59,206
ولكن عندما أخبر مونكفورد إيما عنها
وعائلته مدفونة هنا

409
00:33:59,208 --> 00:34:01,566
لقد استخدم كلمة يابانية،

410
00:34:01,568 --> 00:34:03,486
"هيتوباشيرا".

411
00:34:03,488 --> 00:34:05,366
قال إنه شيء من الحظ السعيد

412
00:34:05,368 --> 00:34:08,446
ولكن بعد أن اتصلت
لقد بحثت عنه.

413
00:34:08,448 --> 00:34:11,006
وتبين أنه كان
أكثر قليلا من ذلك.

414
00:34:11,008 --> 00:34:13,006
كان يصنع أ
التضحية للمبنى

415
00:34:13,008 --> 00:34:15,246
بحيث تستمر 1000 سنة.

416
00:34:15,248 --> 00:34:16,686
عيسى.

417
00:34:16,688 --> 00:34:19,408
بالنسبة لمونكفورد،
it's all about this house.

418
00:34:35,328 --> 00:34:36,488
يهتز الهاتف

419
00:34:56,568 --> 00:34:59,326
هل يمكن أن نتحدث عن
شيء آخر الآن؟

420
00:34:59,328 --> 00:35:02,966
شيء ليس حوله
الموت والقتل والدفن؟

421
00:35:02,968 --> 00:35:04,288
بالطبع.

422
00:35:06,528 --> 00:35:08,926
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

423
00:35:08,928 --> 00:35:10,566
خمر؟

424
00:35:10,568 --> 00:35:12,966
أنا لا أشرب الخمر، ولكن هناك
بينوت جريجيو في الثلاجة.

425
00:35:12,968 --> 00:35:14,446
سأحصل عليه.

426
00:35:14,448 --> 00:35:17,926
كان بينوت جريجيو
إيما المفضلة أيضًا.

427
00:35:17,928 --> 00:35:20,006
I used to tease her about it.

428
00:35:20,008 --> 00:35:21,326
النبيذ الأبيض مع شريحة لحم؟

429
00:35:21,328 --> 00:35:23,048
الكثير من الناس يفضلون اللون الأبيض.

430
00:35:27,248 --> 00:35:32,448
كما تعلمون، إنه شعور غريب
مألوفة يجري هنا، وفتح النبيذ.

431
00:35:35,248 --> 00:35:37,446
أوه، قلت أنني لن يكون لدي أي.

432
00:35:37,448 --> 00:35:39,446
كنت سأضع الماء في خزانتك

433
00:35:39,448 --> 00:35:40,888
حتى تتمكن من إبقاء لي الشركة.

434
00:35:44,768 --> 00:35:46,966
هل أنت حامل؟

435
00:35:46,968 --> 00:35:50,086
هذا شخصي جداً.

436
00:35:50,088 --> 00:35:52,168
إنها مونكفورد هل أعتبرها؟

437
00:35:59,888 --> 00:36:01,288
آسف. لا شيء من أعمالي.

438
00:36:05,488 --> 00:36:08,928
نحن لسنا معًا،
إذا كان هذا ما كنت أتساءل.

439
00:36:15,648 --> 00:36:17,926
أردت عائلة مع إيما.

440
00:36:17,928 --> 00:36:21,968
كنت سأتقدم لخطبتها،
بعد أن عدنا معا.

441
00:36:29,128 --> 00:36:33,886
أردت أن أفعل
الاقتراح الأكثر روعة على الإطلاق،

442
00:36:33,888 --> 00:36:37,046
مثل مقاطع الفيديو الفيروسية تلك
حيث يحصل الرجل على جوقة

443
00:36:37,048 --> 00:36:40,528
لغناء الأغنية المفضلة للفتاة
في عربة أنبوب أو شيء من هذا.

444
00:36:42,928 --> 00:36:46,448
كانت بالتأكيد ستقول نعم
مع كل هؤلاء الناس الذين يشاهدون.

445
00:37:02,448 --> 00:37:03,728
ما الذي تفعله هنا؟

446
00:37:06,128 --> 00:37:08,806
تبدو جميلاً يا إم.

447
00:37:08,808 --> 00:37:10,886
هل كنت ستطلب مني الخروج؟

448
00:37:10,888 --> 00:37:13,086
كيف دخلت؟

449
00:37:13,088 --> 00:37:17,766
قبل أن أخرج قلت
الوكيل لقد فقدت سوار معصمي،

450
00:37:17,768 --> 00:37:19,408
لذلك أعطاني احتياطيا.

451
00:37:22,048 --> 00:37:25,128
حسنًا، لا يمكنك البقاء،
أنا في انتظار شخص ما.

452
00:37:27,528 --> 00:37:29,006
أي شخص أعرفه؟

453
00:37:29,008 --> 00:37:32,206
لا، مجرد شخص التقيت به عبر الإنترنت.

454
00:37:32,208 --> 00:37:34,166
يمين.

455
00:37:34,168 --> 00:37:35,328
لطيف - جيد.

456
00:37:37,368 --> 00:37:40,926
إدوارد مونكفورد
سوف تصاب بخيبة أمل.

457
00:37:40,928 --> 00:37:42,486
ماذا تقصد؟

458
00:37:42,488 --> 00:37:44,528
لا يعني ذلك أنه قادم حقًا.

459
00:37:46,008 --> 00:37:49,446
لقد غيرت الاتصال به
التفاصيل في هاتفك,

460
00:37:49,448 --> 00:37:53,488
لذلك عندما أرسل لك رسالة نصية من
هذا، كنت تعتقد أنه هو.

461
00:37:55,408 --> 00:37:57,646
مرحبا، مشكلة.

462
00:37:57,648 --> 00:37:59,006
متى كان لديك هاتفي؟

463
00:37:59,008 --> 00:38:00,886
قبل بضع ليال.

464
00:38:00,888 --> 00:38:04,366
لقد كنت نائما
خزانة الخدمة.

465
00:38:04,368 --> 00:38:06,606
لحمايتك.

466
00:38:06,608 --> 00:38:07,968
ماذا عنك؟

467
00:38:09,368 --> 00:38:10,928
انا ماذا؟

468
00:38:13,008 --> 00:38:16,248
أعني أي نوع من الأشخاص
هل ستضع علامة في المربعات الخاصة بك؟

469
00:38:22,408 --> 00:38:23,448
أم...

470
00:38:25,448 --> 00:38:28,366
..أنا لا أبحث
لعلاقة،

471
00:38:28,368 --> 00:38:32,286
على الأقل ليس من أجل
المستقبل المنظور على أية حال.

472
00:38:32,288 --> 00:38:36,166
لو كنت كذلك، أي امرأة ستفعل
يكون محظوظا أن يكون لك؟

473
00:38:36,168 --> 00:38:38,766
هو يضحك
أوه، لا، لقد، أم...

474
00:38:38,768 --> 00:38:40,646
..لقد حصلت على
نهاية خاطئة للعصا.

475
00:38:40,648 --> 00:38:42,246
أنا بالفعل أرى شخصًا ما. أوه.

476
00:38:42,248 --> 00:38:45,008
إنها اه الأولى
شخص منذ إيما، في الواقع.

477
00:38:47,568 --> 00:38:50,368
لا بد أن موتها قد حدث
كان فظيعا بالنسبة لك.

478
00:38:53,408 --> 00:38:54,928
أنا أعرف عن الاغتصاب.

479
00:39:00,768 --> 00:39:03,366
أنا آسف.

480
00:39:03,368 --> 00:39:04,528
شاول.

481
00:39:08,688 --> 00:39:12,006
هذا هو السبب جزئيا
أراد أن يعيش هنا.

482
00:39:12,008 --> 00:39:14,488
وظنت هذا
المكان سيغيرها.

483
00:39:16,608 --> 00:39:21,408
الشيء المضحك هو،
لم يحدث ذلك، ليس حقا.

484
00:39:24,248 --> 00:39:29,486
مهما حاولت، كانت كذلك
بالضبط نفس إم القديمة.

485
00:39:29,488 --> 00:39:32,086
لكن انا...

486
00:39:32,088 --> 00:39:36,086
..من البداية،
شعرت باختلاف هنا.

487
00:39:36,088 --> 00:39:40,326
إنه كما قالت إيما
لمونكفورد في مقابلتنا،

488
00:39:40,328 --> 00:39:42,726
لم أكن سأسمح بذلك
بعض اللقيط البلطجة

489
00:39:42,728 --> 00:39:45,726
مجرد المشي في جميع أنحاء لي بعد الآن.

490
00:39:45,728 --> 00:39:48,126
أنا متأكد من أنك لم تكن سهلاً أبداً.

491
00:39:48,128 --> 00:39:50,086
إذا كان إدوارد مونكفورد
قال أنه يريد عودتك

492
00:39:50,088 --> 00:39:53,446
سيكون من دواعي سرورك أن تكون في
العلاقة إذن، أليس كذلك؟

493
00:39:53,448 --> 00:39:55,366
أنت لن تعطيه الفرشاة.

494
00:39:55,368 --> 00:39:58,406
اعتقدت سيمون
لقد قمنا بتصحيح الأمور.

495
00:39:58,408 --> 00:40:00,406
لقد كوننا أصدقاء مرة أخرى.

496
00:40:00,408 --> 00:40:02,366
اه.

497
00:40:02,368 --> 00:40:03,888
الأصدقاء، نعم.

498
00:40:05,568 --> 00:40:08,366
هناك فرق كبير بالرغم من ذلك،
أليس هناك،

499
00:40:08,368 --> 00:40:14,126
بين الأصدقاء وأنت تعلم،
الشيء الآخر.

500
00:40:14,128 --> 00:40:16,648
الشيء الحقيقي، و
لهذا السبب كان علي أن أختبرك.

501
00:40:18,768 --> 00:40:19,808
Text you.

502
00:40:21,968 --> 00:40:24,768
كل ما كان عليك فعله
تم تجاهله، إم.

503
00:40:26,088 --> 00:40:29,126
في أحلامي، كنت
أقول له أن يغضب

504
00:40:29,128 --> 00:40:31,248
لكن تجاهله كان سيفعل.

505
00:40:32,408 --> 00:40:34,686
لماذا؟

506
00:40:34,688 --> 00:40:35,888
لماذا؟

507
00:40:37,328 --> 00:40:39,046
لماذا؟

508
00:40:39,048 --> 00:40:42,886
هذا ما أظل أسأله لنفسي!

509
00:40:42,888 --> 00:40:45,766
لماذا مونكفورد؟ لماذا شاول؟

510
00:40:45,768 --> 00:40:48,928
لماذا أي واحد منهم عندما لا أحد منهم
أحبك بالطريقة التي أحبك بها.

511
00:40:52,128 --> 00:40:55,726
وأنت تحبني، وأنا أعلم أنك تفعل ذلك.

512
00:40:55,728 --> 00:40:58,446
سي... كنا سعداء يا إم.

513
00:40:58,448 --> 00:41:00,208
أنا لست مناسبًا لك يا سي.

514
00:41:02,448 --> 00:41:04,926
أنت تستحق شخص لطيف.

515
00:41:04,928 --> 00:41:06,568
توقف عن قول ذلك، أنت كذلك.

516
00:41:08,768 --> 00:41:10,886
فقط قل لي كيفية إصلاح هذا.

517
00:41:10,888 --> 00:41:13,926
لا يوجد شيء لإصلاحه.

518
00:41:13,928 --> 00:41:17,048
أريدك أن تغادر...من فضلك.

519
00:41:22,608 --> 00:41:23,728
لا.

520
00:41:26,328 --> 00:41:28,366
لا أستطيع أن أفعل ذلك، إم.
لا يمكنك أن تفعل ماذا؟

521
00:41:28,368 --> 00:41:31,368
لا أستطيع أن أسمح لك أن تكون ذلك الشخص
من يريده وليس انا

522
00:41:32,688 --> 00:41:33,926
أنت مجنون.

523
00:41:33,928 --> 00:41:36,006
إلى أين أنت ذاهب؟
أنا أتصل بالشرطة. ماذا؟

524
00:41:36,008 --> 00:41:37,806
على الأقل إدوارد سيفعل
لا تكن أبداً بهذا القدر من الغباء...!

525
00:41:37,808 --> 00:41:39,126
انها تلهث

526
00:41:39,128 --> 00:41:40,766
إلى أين أنت ذاهب؟!

527
00:41:40,768 --> 00:41:42,406
تصرخ

528
00:41:42,408 --> 00:41:45,008
أنا أحبك! أنا أحبك سخيف!

529
00:42:12,408 --> 00:42:13,728
يهتز الهاتف

530
00:42:22,088 --> 00:42:23,368
لا تجيب عليه.

531
00:42:25,808 --> 00:42:27,928
يستمر الاهتزاز

532
00:42:40,608 --> 00:42:41,888
قصف الإيقاع يلعب

533
00:42:49,768 --> 00:42:52,488
جين، هيا.

534
00:42:59,768 --> 00:43:01,766
ماذا يحدث يا جين؟

535
00:43:01,768 --> 00:43:05,286
أريدك أن تذهب، سيمون.

536
00:43:05,288 --> 00:43:06,848
اسمحوا لي في جين.

537
00:43:09,968 --> 00:43:11,328
يمكننا حل هذا الأمر.

538
00:43:14,248 --> 00:43:16,446
لقد مررنا بما هو أسوأ، أليس كذلك؟

539
00:43:16,448 --> 00:43:19,888
مثل الوقت الذي قررت فيه المسمار
أفضل صديق لي وراء ظهري.

540
00:43:23,888 --> 00:43:26,246
أنا-لقد حصلت على هاتف العمل الخاص بي.

541
00:43:26,248 --> 00:43:27,688
أنا أتصل بالشرطة.

542
00:43:29,048 --> 00:43:32,406
نعم، 1 شارع فولجيت.

543
00:43:32,408 --> 00:43:34,926
هناك رجل يهددني

544
00:43:34,928 --> 00:43:37,366
أنا لم أهدد أحدا.

545
00:43:37,368 --> 00:43:39,888
إلا إذا كنت تحسب الكتابة على الجدران.

546
00:43:41,808 --> 00:43:46,128
فكرت إذا كانت خائفة
كانت ستعود لي...

547
00:43:49,528 --> 00:43:53,326
..لكنها أخذتني كأمر مسلم به.

548
00:43:53,328 --> 00:43:55,568
من فضلك اسرع. انها مقنعة جدا.

549
00:43:57,728 --> 00:44:01,008
ولكن بعد ذلك، أنت
كاذب جيد، أليس كذلك؟

550
00:44:03,168 --> 00:44:06,206
تماما مثل كل امرأة
لقد التقيت سخيف من أي وقت مضى!

551
00:44:06,208 --> 00:44:08,246
آه!

552
00:44:08,248 --> 00:44:11,406
آه! افتح الباب!

553
00:44:11,408 --> 00:44:13,166
آه!

554
00:44:13,168 --> 00:44:14,448
هو يصرخ

555
00:44:17,128 --> 00:44:19,966
لا يزعجني، جين.

556
00:44:19,968 --> 00:44:22,728
أنا هنا طوال اليوم.

557
00:44:49,928 --> 00:44:53,966
لقد اعجبتك من
أول مرة التقينا.

558
00:44:53,968 --> 00:44:55,968
كان مثل اللقاء
إيما من جديد.

559
00:44:59,128 --> 00:45:02,166
لكنك كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

560
00:45:02,168 --> 00:45:04,726
يقولون أن المرأة تعرف دائمًا،

561
00:45:04,728 --> 00:45:07,326
اخترت فقط أن تتجاهله،

562
00:45:07,328 --> 00:45:09,528
لأنه حقا...

563
00:45:10,808 --> 00:45:14,246
..أنت مع الجميع
القوة اللعينة.

564
00:45:14,248 --> 00:45:16,088
هل تستمعين لي يا جين؟

565
00:45:18,288 --> 00:45:20,288
بصوت أعلى: هل تستمع إلي؟

566
00:45:24,328 --> 00:45:25,768
تناسب نفسك.

567
00:45:39,448 --> 00:45:40,808
تحطم الزجاج

568
00:45:42,128 --> 00:45:43,488
تشغيل الموسيقى

569
00:45:51,448 --> 00:45:53,728
تحطم الزجاج

570
00:46:01,168 --> 00:46:02,928
آه!

571
00:46:05,608 --> 00:46:07,048
توقف الموسيقى

572
00:46:12,168 --> 00:46:14,926
تشغيل الموسيقى

573
00:46:14,928 --> 00:46:17,246
والاستياء مرتفع

574
00:46:17,248 --> 00:46:20,926
لكن العواطف لن تنمو

575
00:46:20,928 --> 00:46:24,486
ونغير طرقنا.. 

576
00:46:24,488 --> 00:46:25,888
آه!

577
00:46:29,128 --> 00:46:33,486
الحب سوف يفرقنا مرة أخرى

578
00:46:33,488 --> 00:46:37,768
خافت: الحب،
الحب سيفرقنا.. 

579
00:46:46,608 --> 00:46:50,206
بصوت أعلى: لماذا
غرفة النوم باردة جدا؟

580
00:46:50,208 --> 00:46:53,886
لقد تحولت بعيدا عن الجانب الخاص بك

581
00:46:53,888 --> 00:46:56,566
هل توقيتي معيب إلى هذا الحد؟

582
00:46:56,568 --> 00:47:01,086
احترامنا جاف جدًا

583
00:47:01,088 --> 00:47:03,766
ومع ذلك لا يزال هناك هذا النداء

584
00:47:03,768 --> 00:47:06,768
التي حافظنا عليها
من خلال حياتنا.. 

585
00:47:09,008 --> 00:47:10,688
إنهم ناخرون

586
00:47:11,968 --> 00:47:13,368
إنها تصرخ

587
00:47:15,088 --> 00:47:16,406
آه!

588
00:47:16,408 --> 00:47:17,688
آه!

589
00:47:19,888 --> 00:47:20,928
آه!

590
00:47:59,888 --> 00:48:01,888
يرن خط الهاتف

591
00:48:03,488 --> 00:48:04,966
هذا أنا.

592
00:48:04,968 --> 00:48:06,448
لقد حدث شيء ما.

593
00:48:08,088 --> 00:48:10,168
هناك احتمالان
الروايات هنا.

594
00:48:11,648 --> 00:48:15,488
واحد هو ما حدث حقا،
وتصرفت دفاعًا عن النفس.

595
00:48:17,808 --> 00:48:20,446
والآخر؟

596
00:48:20,448 --> 00:48:22,806
لقد جاء إلى هنا ليقتل
نفسه في نفس المكان

597
00:48:22,808 --> 00:48:25,086
حيث حبيبته
تعثرت إيما وسقطت.

598
00:48:25,088 --> 00:48:26,926
لقد اختبأت في خزانة الخدمة،

599
00:48:26,928 --> 00:48:28,406
هذا هو المكان الذي اتصلت بي منه.

600
00:48:28,408 --> 00:48:31,408
وعندما وصلنا إلى هنا وجدناه ميتاً.

601
00:48:35,808 --> 00:48:37,248
هل ستكذب من أجلي؟

602
00:48:39,768 --> 00:48:41,606
إذا كنت تقول الحقيقة
بخصوص هذا يا جين

603
00:48:41,608 --> 00:48:43,966
سيكون هناك تحقيق

604
00:48:43,968 --> 00:48:45,446
أشهر من الإجراءات القانونية،

605
00:48:45,448 --> 00:48:49,208
وربما حتى... محاكمة
بتهمة القتل الخطأ.

606
00:48:56,928 --> 00:48:58,728
لقد أخطأت في حقك.

607
00:49:00,928 --> 00:49:04,446
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
شككت في ما فعلته

608
00:49:04,448 --> 00:49:06,368
لكنك كنت على حق بشأن إيما.

609
00:49:09,048 --> 00:49:11,008
لقد كنت جيدًا معها.

610
00:49:16,728 --> 00:49:19,126
ولهذا أريد
لقول الحقيقة،

611
00:49:19,128 --> 00:49:21,766
في المحكمة إذا لزم الأمر،

612
00:49:21,768 --> 00:49:25,048
عن شاول وعن سمعان كل هذا.

613
00:49:29,088 --> 00:49:32,686
إنها تستحق العالم
تعرف على ما حدث بالفعل.

614
00:49:32,688 --> 00:49:34,168
لا مزيد من الأكاذيب.

615
00:49:39,808 --> 00:49:41,168
نعم.

616
00:49:46,088 --> 00:49:47,488
نعم.

617
00:50:15,968 --> 00:50:17,128
مرحبًا.

618
00:50:19,008 --> 00:50:20,048
أهلاً.

619
00:50:35,248 --> 00:50:39,088
(سول كوسبي)، أنا أعتقلك
بتهمة اغتصاب إيما ماثيوز.

620
00:50:41,288 --> 00:50:44,608
قف، قف، هم
أنت...هل تمزح؟

621
00:50:56,008 --> 00:50:57,366
جين؟

622
00:50:57,368 --> 00:50:59,168
حان الوقت للذهاب.

623
00:51:10,968 --> 00:51:12,888
سيكون لدينا طفل في يوم من الأيام.

624
00:51:16,288 --> 00:51:17,888
طفل تم التخطيط له.

625
00:51:49,408 --> 00:51:50,928
جين كافنديش؟

626
00:51:52,128 --> 00:51:54,088
هل ترغب في ذلك
تعال معي من فضلك؟

627
00:51:55,608 --> 00:51:57,168
سأكون هنا.

628
00:52:09,288 --> 00:52:11,488
نعتقد أننا نعرف ما نحن عليه
بحاجة ، أليس كذلك ...

629
00:52:13,648 --> 00:52:18,086
.. لملء الفجوات بداخلنا.

630
00:52:18,088 --> 00:52:20,606
لكننا مخطئون.

631
00:52:20,608 --> 00:52:22,528
حسنا، على الأقل كنت.

632
00:52:25,648 --> 00:52:31,406
فكرت في الانتقال إلى ذلك المنزل
والتخلص من كل شيء

633
00:52:31,408 --> 00:52:34,248
الجميع، من شأنه أن يساعد.

634
00:52:36,248 --> 00:52:38,166
لكن في نهاية اليوم،

635
00:52:38,168 --> 00:52:42,126
لا يهم كم هي جميلة أو
محيطك فارغ،

636
00:52:42,128 --> 00:52:45,566
ليس إذا كنت
افسدت في الداخل لا يزال.

637
00:52:45,568 --> 00:52:48,686
هذا كل ما يبحث عنه أي شخص
حقا، أليس كذلك؟

638
00:52:48,688 --> 00:52:52,008
شخص للمساعدة في الاعتناء به
الفوضى داخل رؤوسنا.

639
00:52:53,408 --> 00:52:55,608
هل لديك قلم؟

640
00:53:13,128 --> 00:53:16,606
الرجل الذي ينتظر، يستطيع
هل تعطيه هذا من أجلي؟

641
00:53:16,608 --> 00:53:19,846
بالطبع. ربما في
حوالي نصف ساعة.

642
00:53:19,848 --> 00:53:22,568
أوه، وهذا.

643
00:53:45,728 --> 00:53:47,686
"عزيزي إدوارد،

644
00:53:47,688 --> 00:53:51,208
"أردت أن تعرف،
تم التخطيط لطفلنا.

645
00:53:52,328 --> 00:53:54,326
"لا أقصد أنني أقصد
للحصول على الحمل،

646
00:53:54,328 --> 00:53:56,846
"على الأقل ليس بوعي،

647
00:53:56,848 --> 00:53:59,806
"لكنني عرفت أنك شخص ما
يمكن أن يكون لدي طفل مع،

648
00:53:59,808 --> 00:54:02,326
"من يمكن أن يكون جيدًا
الأب مرة أخرى في يوم من الأيام.

649
00:54:02,328 --> 00:54:06,566
"ولهذا السبب آمل أن يحدث هذا
كن نداء الاستيقاظ الذي تحتاجه.

650
00:54:06,568 --> 00:54:09,446
"سأعطيك شيئًا، اسمًا.

651
00:54:09,448 --> 00:54:12,646
"لقد ساعدت إيما، و
لقد كانت تساعدني،

652
00:54:12,648 --> 00:54:16,606
"وأعتقد أنها سوف تساعد
أنت أيضا، إذا كنت سوف تسمح لها.

653
00:54:16,608 --> 00:54:19,966
"أعتقد أنك الآن
محصورين في الماضي،

654
00:54:19,968 --> 00:54:22,646
"ولا أستطيع أن أسمح لنفسي بذلك
محاصرين هناك معك.

655
00:54:22,648 --> 00:54:24,208
تصفيق

656
00:54:27,608 --> 00:54:29,926
شكرا لك
الترحيب بي في الفريق.

657
00:54:29,928 --> 00:54:32,726
أريد إحضار بعض من
تقنيات من وظيفتي القديمة

658
00:54:32,728 --> 00:54:35,846
إلى ما سأفعله
هنا في عمل الإملاص.

659
00:54:35,848 --> 00:54:40,286
"حتى ذلك الحين، على ما أعتقد
هذا وداعا."

660
00:54:40,288 --> 00:54:43,686
ليس بسبب إيما في النهاية،

661
00:54:43,688 --> 00:54:47,086
ولكن بسبب ما أحتاجه،

662
00:54:47,088 --> 00:54:50,566
وبسبب الفتاة التي قبلها،

663
00:54:50,568 --> 00:54:52,688
أعني فتاة تدعى إيزابيل.

664
00:55:15,928 --> 00:55:19,006
كان المالك سيعيش هنا
نفسه في مرحلة ما على ما أعتقد،

665
00:55:19,008 --> 00:55:23,046
لكنه الآن يحدد
الإيجار بأسعار معقولة للناس

666
00:55:23,048 --> 00:55:25,248
من سيعيش هنا
بالطريقة التي كان يقصدها.
